플란더스의 개 처음 번역되었을 때 제목.
이렇게 나왔고...
애니의 영향으로...
로도 나왔었지만...
처음 번역되었을 때는...
.jpg)
.png)
.jpg)
불쌍한 동무임.
마지막 장면을 보면 틀린 건 아니지만...
참고로...
네로는 호월이
파트라슈는 바둑이로
번역이 되었다고...
랄랄라 랄랄라 랄라라랄라라랄랄랄
따따따 따따따 따따따따따따다
랄랄라 랄랄라 랄라라랄라라랄랄랄
따따따 따따따 따따따따따따다
먼동이 떠오는 아침에
길게 뻗은 가로수를 누비며
잊을 수 없는 우리의 이 길을
바둑이와 함께 걸었네
하늘과 잇닿은 이 길을
랄랄라 랄랄라 랄라라랄라라랄랄랄
따따따 따따따 따따따따따따다
바둑아~
랄랄라 랄랄라 랄라라랄라라랄랄랄
따따따 따따따 따따따따따따다다다다
먼동이 떠오는 아침에
길게뻗은 가로수를 누비며
잊을 수 없는 우리의 이 길을
바둑이와 함께 걸었네
하늘과 잇닿은 이 길을
랄랄라 랄랄라 랄라라랄라라랄랄랄
따따따 따따따 따따따따따따다
바둑아~